同声传译相当于英语什么水平？

英语专业出路非常杂，很多人认为同声传译就是英语的巅峰，为了证明自己的水平和能力而去学同传。这么想没有大错，但同声传译，这里我说的是高质量的同声传译，不只是英语学习的巅峰，它也是思维成长的快车。英语专业的孩子、如果专业不错，善于思考，且基本能做到吐字清晰，音质正常，反应较快，都可以试试学同传。对你的英语水平、思辨能力和翻译能力都会有非常好地提升作用。

建立在您对英国文化和本国文化等各方面足够了解 然后别人说出的话您可以在第一时间转换成另一种语言 同声传业不是一种水平 是一种境界。

主要有两种:一是语言专业出身，具备相应语种高级证书，同时精通一个或多个行业知识;二是技术专业出身，同时精通一到两门外语。