四六级怎么分开看写作和翻译 四六级写作翻译必考表达

相信大学生应该都知道英语四六级，很多学校将英语四级作为毕业的一个标准。因此，很多大学生都很认真备考英语四六级。英语四六级考试分为听力、阅读、翻译、写作四部分，翻译和写作对于大家来说稍微难一点，如何组织语言，将记忆中的单词组成一个句子是一个难题。那么四六级怎么分开看写作和翻译呢？其实现在翻译都是跟作文算在一起的，占20%。下面就让小编为大家介绍详细的介绍一下吧！朋友们可以做好笔记啦！

一、四六级怎么分开看写作和翻译

现在翻译都是跟作文算在一起的，占20%。下面就让小编为大家介绍一下写作和翻译的得分技巧吧！

1.英语四六级写作得分技巧

四六级写作题的主要形式有提纲型、情景型、图画型、图表型等。四级要求考生30分钟内完成不少于120词的作文写作，六级要求不少于150词。

英语四六级的作文卷面分为15分，采用总体印象评分方式，按五个档次评分。若文章调理不清，大多数语句有严重错误则划归到2分档(1至3分);文章基本切题，但连贯性差，有较多严重语法错误则划归到5分档(4至6分);文章基本切题，有些地方表达思想不够清楚，勉强连贯，语言错误相当多，其中有一些严重错误可划归到8分档(7至9分);文章切题，思想清楚语言连贯，有少量语言错误则可达到11分档(10至12分);文章切题，思想清楚语言连贯，仅有个别语言错误则可达到14分档(13至15分)。

由评分标准来看，写作得分的第一步是：切题。作文跑题是大忌，纵使你的作文写的多么文采飞扬，只要跑题，分数立刻归到“1至3分”档。

其次，只要能做到切题且思路清晰，就能把写作保在7到9分档。这说明，考前总结作文模板还是很有必要的，用模板不一定会得高分，至少会使行文思路清晰，不至于分数太低。

要想英语四六级作文到达中上等的水平，语法和词汇基础很重要。我们看到11分档(10至12分)的评分要求是：“切题。思路清晰，文字连贯，有少量语法错误。”达到这一个分数档次其实并不难，在平时的备考中，多积累词汇，练习时能够纠正自己的语法错误，借鉴范文的行文思路，作文基本可以拿到中上等的水平。

2.英语四六级翻译得分技巧

四六级翻译的内容主要涉及中国的历史、文化及社会发展。四级翻译题一般有140至160个汉字的段落，六级翻译段落在180至200个汉字左右，卷面满分也是15分。

很多考生认为英语四六级翻译题评分是错一个词，一句话就扣去相应的分时。实际上翻译与作文相同，同样采用总体印象评分方式，分5档评分。如果翻译基本没有表达出原文的意思则会划归到2分档(1至3分);译文仅表达了小部分原文，连贯性差，有相当多严重的语言错误则归到5分档(4至6分);如果译文能够勉强表达原文意思，勉强连贯，有较多语言错误，其中一部分是严重的语言错误，可划归到8分档(7至9分);译文能基本表达原文，结构清晰语言通顺，有少量语言错误，可达到11分档(10至12分);译文准确表达了原意，基本无语言错误，仅有个别小错则可达到14分档(13至15分)。

可见，只要翻译能基本表达出原文的意思，行文基本连贯，就能保住自己的分数在8分档(7至9分)。在翻译时要先抓住句子主干，保证句子大意不错。如果遇到自己不会翻译的词，要学会巧妙转化，尝试用另一种说法来解释原文，务必要表达出原文的意思。

翻译想要达到中上等的分数水平(11分档)，需要行文通畅，结构清晰。翻译中有少量词汇语法错误是可以接受的。这要求我们在备考时勤加练习，及时纠正自己的语法错误。此外，考生在备考时要注意积累中国的历史、文化及社会发展相关主题的常考词。

二、四六级写作翻译必考表达

1.重视attach great importance to… /priority should be given to…

2.把某事考虑在内take sth. into account /consideration

3.某事值得做be worth doing

4.第二大经济体the second largest economy

5.取决于某事Sth. depends on sth.

6.社会地位social status

7.把时间和精力放在…上spend time and energy / focus on…

8.身心两方面both physically and mentally

9.提出折中提议set forth a compromised proposal

10.社会进步的反映A mirror of social progress

11.充分利用make full use of /take advantage of...

12.承受更大的…压力suffer from heavier pressure of … / heavier burden of …

13.保障社会的稳定和繁荣guarantee the stability and prosperity of the society

14.更多地强调put more emphasis on…

15.适应社会发展adapt oneself to the development of society

16.从…到…；在…范围内变动range from… to…

17.主要理由列举如下the main reasons are listed as follows:

18.…必然趋势an irresistible trend of…

19.日益激烈的社会竞争the increasingly fierce / keen social competition

20.眼前利益immediate interest/ short-term interest

三、六级作文与翻译评分标准

1.大学英语六级作文部分阅卷标准分为5等：2分、5分、8分、11分和14分。

2分(14)——条理不清，思路紊乱，语言支离破碎或大部分句子均有错误，且多数为严重错误。

5分(35)——基本切题，表达思想不够清楚，连贯性差，有较多的严重错误。

8分(56)——基本切题，有些地方表达思想不够清楚，文字勉强连贯，语言错误相当多，其中有一些是严重错误。

11分(78)——切题，表达思想清楚，文字连贯，但有少量语言错误。

14分(99）——切题，表达思想清楚，文字通顺，连贯较好，基本上无语言错误，仅有个别小错。

另有各档次标准样卷，阅卷人员参照样卷对考生的作文进行评分，首先看考生的作文和哪个档次的样卷接近，然后上下浮动1分。字数不足应酌情扣分：

110——119词：扣1分；

100——109词：扣2分；

90——99词：扣3分；80——89词：扣4分；

70——79词：扣5分；60——69词：扣6分；

50——59词：扣7分；50字以下，扣9分。

只写一段者：0-4分，只写两段者：0-9分（指规定三段的作文）。

白卷，作文与题目毫不相关，或只有几个孤立的词而无法表达思想的，判为0分。

2.英语六级考试中翻译部分占总分的15%，即106.5，在这部分你要达到63.9分为及格。

分为六个档次：13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分，各档次的评分标准如下：

13-15分译文准确表达了原文的意思。用词贴切，行文流畅，基本上无语言错误，仅有个别小错。

10-12分译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯，无重大语言错误。

7-9分译文勉强表达了原文的意思。用词欠准确，语言错误相当多，其中有些是严重语言错误。

4-6分译文仅表达了一小部分原文的意思。用词不准确，有相当多的严重语言错误。

1-3分译文支离破碎。除个别词语或句子，绝大部分文字没有表达原文意思。

0分未作答，或只有几个孤立的词，或译文与原文毫不相关。

以上就是小编为大家介绍的四六级怎么分开看写作和翻译。写作和翻译对于一个人的英语基础要求比较高。如果想要写作和翻译得到高分，首先就要积累词汇，背诵好句等等，之后再多刷题练练手。大学英语四级多少分算过呢？大家记住是425分哦！最后，祝大家英语四六级都能高分通过哦！